Autó és vezetése Kínában – kínai jogosítvány

Copyright © 2018 Expedition Citroën C3 Europe - Asia for 60 days

Kínában szeretne gépkocsit vezetni? Ahogy minden, ez is másként működik Kínában, mint máshol a világban. A nemzetközi jogosítvány Kínában nem érvényes. Kína ugyanis nem írta alá a nemzetközi genfi konvenciót. Ebből az okból kifolyólag nem csak érvénytelen, nem is lehet elintézni, ha még nem rendelkezik vele. Ahhoz, hogy Kínában vezethessünk, kínai jogosítvánnyal kell rendelkeznünk. Elintézése szerencsére nem bonyolult.

Kínai jogosítvány

Kínában kétfajta jogosítvány létezik – állandó és átmeneti. Ahhoz, hogy vezethessünk, az egyiket be kell biztosítanunk. Bármelyikhez rendelkeznünk kell érvényes jogosítvánnyal a hazánkból. Jogosítvány nélküli vezetésért akár 14 nap börtönt vagy pénzbírságot kaphatunk. Az elektromos robogókat jogosítvány nélkül is vezethetjük.

  • Amennyiben a jogosítvány kérvényezőjének 90 napnál rövidebb ideig érvényes vízuma van, akkor átmeneti jogosítványt igényelhet, állandóra nincs jogosultsága.
  • Amennyiben a jogosítvány kérvényezőjének 90 napnál hosszabb időre érvényes vízuma van, akkor állandó jogosítványt igényelhet, átmenetire nincs jogosultsága.

Átmeneti jogosítvány

Az átmeneti jogosítvány érvényessége legfeljebb három hónap. Az érkezéskor lehet bebiztosítani a pekingi reptéren, a hármas terminálon. Amennyiben nem tudja a reptéren bebiztosítani, akkor a pekingi vagy shanghaii Vehicle Administration ( 车辆管理所 ) hivatalban lehet intézni a jogosítványt. A címeket a cikk végén találják. Shanghaiban nem lehet közvetlenül a reptéren intézni a beszerzését.

Az átmeneti jogosítványhoz szükségük van:

  • Kilencven napnál rövidebb érvényességű vízum
  • Útlevél és annak három oldalán másolata: fényképes oldal, a vízummal ellátott oldalak és az országba való utolsó belépést igazoló oldal
  • Nemzetközi jogosítvány és annak másolata
  • Fénykép fehér háttérrel
  • Egészségügyi állapotról szóló igazolás
  • Másolatokat és fényképeket, valamint az egészségügyi állapotfelmérést a reptéren is el tudják intézni.

Állandó jogosítvány

Az állandó jogosítvány a “Vehicle Administration ( 车辆管理所) hivatalokban lehetséges, a kínai lakhelyükön. A legtöbb kínai városban van erre mód. Az érvényessége nem korlátozott.

A következő iratokat kell bebiztosítani

  • Nevünk kínaiul (kérje meg kínai barátját, hogy válasszon Önnek)
  • A lakhely igazolás a rendőrségen, amely alá a lakhely tartozik (ez az igazolás kötelező mindenki számára, a jogosítvánnyal önmagában nem függ össze. Csak be kell mutatni.)
  • A jelenlegi jogosítvány hivatali fordítása (az ügynökség elérhetősége a cikk végén található)

További dokumentumok, amelyek helyben bebiztosíthatók:

  • Útlevél és annak három oldalán másolata: fényképes oldal, a vízummal ellátott oldalak és az országba való utolsó belépést igazoló oldal
  • Fénykép fehér háttérrel
  • Kitöltött kérvény
  • Egészségügyi állapotról szóló igazolás (Shanghaiban ugyanazon helyen intézhető, mint a jogosítvány. Pekingben ezt a szolgáltatást a kórházak biztosítják.)

Elméleti vizsga

A kérvény leadását követően elektronikusan tesztelik a pályázó elméleti tudását. Tolmáccsal is végezhető – angol, német, arab, francia, spanyol, koreai, japán vagy orosz fordításban. (Shanghaiban és Pekingben minden nyelven megoldható, a kisebb városokban nem).

A teszt száz kérdésből áll, amelyek véletlenül kerülnek kiválasztásra a 900 kérdésből. A sikeres vizsgához 90 százalékot kell elérni.

Jó ha legalább minimálisan tudunk kínaiul, mert a közlekedési táblák jeleket tartalmaznak. A legtöbb városban nincs szükség gyakorlati vezetési vizsgára, bizonyos helyeken lehetnek eltérések.

Hogyan készüljünk a vizsgára

Kína hivatalosan nem közli a kérdéseket, de léteznek lehetőségek, ahogy fel tudunk készülni:

Fontos címek

  • Fordító ügynökség

上海市外事翻译工作者协会, 北京西路1277号(国旅大厦)1607室

Shanghai Interpreters’ Association, Rm. 1607, No. 1277 Beijing Road (W)

  • Shanghai Vehicle Administration ( 上海车辆管理所 )

SH: 哈密路1330号 /Hāmì street nr. 1330)

  • Beijing Vehicle Administration ( 北京车辆管理所 )

朝阳区南四环东路18号(十八里店南桥西南角)

Autor : Pavel Dvořák
https://www.cestycinou.sk

Kiadta

Jojo

Nagyságrendileg tíz éve foglalkozom fotózással és két éve már videók készítésével is. Fényképeis alkotásaimat megtalálják a következő oldalon: www.jojosamek.com. A fényképezés az életem és így jutottam ezen gyönyörű projekthez is.

Szólj hozzá